Travellers entering the Hamburg station are greeted by graphic interpretations of both the Hamburg and Berlin city gates located opposite each other. Playfully inspired by the characteristic appearance of a deck of cards, more images of gates representing various countries welcome visitors in the respective national language.