{"id":12844,"date":"2019-12-13T10:19:49","date_gmt":"2019-12-13T09:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kitzig.com\/?post_type=dt_portfolio&p=12844"},"modified":"2021-11-24T17:44:23","modified_gmt":"2021-11-24T16:44:23","slug":"hotel-objekte-schloss-roxburghe-in-schottland","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/presse\/hotel-objekte-schloss-roxburghe-in-schottland\/","title":{"rendered":"hotel objekte SCHLOSS Roxburghe in Schottland"},"content":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais Am\u00e9ricain<\/a> et Allemand<\/a>. Pour le confort de l\u2019utilisateur, le contenu est affich\u00e9 ci-dessous dans l\u2019une des autres langues disponibles. Vous pouvez cliquer l\u2019un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.<\/p>

<\/p>\n

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpressetext\u00a0\u00bb bb_tab_container=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

hotel objekte issue 6\/2019<\/h3>\n
<\/div>
1. Article:
British glamour in a big way<\/strong>
SCHLOSS Roxburghe<\/a> in Scotland \u2013 where elegance meets excellence<\/p>\n

2. Article:
Flooring combines classic and modern<\/strong>
Hotel MONDIAL Cologne<\/a> \u2013 herringbone connects historical surroundings and modern hotel operation<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

\n\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n
\n\t\"null\"\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
MORE\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpressetext\u00a0\u00bb]
<\/div>
\n1. Article:
\nBritish glamour in a big way<\/strong>
\nSCHLOSS Roxburghe in Scotland \u2013 where elegance meets excellence<\/p>\n
<\/div>\n

In Kelso \u2013 located in the Scottish county of Roxburghshire, on the border with England \u2013 \u201aSCHLOSS Roxburghe Hotel & Golf Course\u2018, formerly owned by the Duke of Roxburghe, is being modernized and expanded. A listed 19th century manor house was to be converted into a modern and luxurious boutique hotel. The aim was to preserve most of Schloss Roxburghe\u2019s sensitive structure while simultaneously creating a contemporary interior design. Olaf Kitzig, founder and CEO of Kitzig Interior Design GmbH, and his team of about seventy interior architects and designers found solutions and ways: Instead of completely renewing the walls surfaces, irregularities were only partially removed to retain the typical traces of decades gone by that communicate the historic charm of the old manor house\u2019s rooms.<\/p>\n

Expanded lobby with mainhall and bar<\/strong>
\nThe reception area is spread over several rooms. Based on the floor plan of the building, the lobby has been flexibly expanded by creating additional seating areas in the adjoining main hall and the bar. The welcoming atmosphere in the lobby already impacts impressions of the cosy and authentic flair associated with the historic Schlosshotel. A ceiling height of over three meters and original stucco elements on ceilings and walls emphasise the individual character oft he rooms. Specially curated wallpaper captures local features of the Roxburghe location. The typical check carpet design reflects Scottish history and perfectly matches the traditional hunting scenes on the walls. Overall, muted, warm colours and rustic materials such as oak floorboards dominate the colour concept of the lobby and lounge area.<\/p>\n

Rooms with British style<\/strong>
\nThe authenticity of the historic rooms is expressed through a classic British style that permeates the entire interior design concept A typical Scottish colour scheme emerges in a variety of nuances on walls and antique furniture. Textile wallpapers in floral design combines with checked upholstery fabrics add individual personality to the suites and radiate the pure charm of noble elegance. Precious ceiling and skirting boards stylishly encircle the historic chambers. With atmospheric fireplaces and numerous bay windows, the cultural influences oft he region are reflected in the interior design.<\/p>\n

Restaurant with Scottish originality<\/strong>
\nThe walls of the restaurant Sunlaw, some of which are lined with centuries-old wood, are beautifully decorated in a strong orange red. Exquisite fabrics envelop the preserved furnishings, which have been lovingly arranged into harmonious seating areas. A warm ambience with Scottish originality.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n

2. Article:
\nFlooring combines classic and modern<\/strong>
\nHotel MONDIAL Cologne \u2013 herringbone connects historical surroundings and modern hotel operation
\n

<\/div>\n

The four-star Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery by Sofitel, in the heart oft he metropolis of Cologne, with its central location and close proximity to the Cologne Cathedral, the Rhine, various museums and the shopping streets of Cologne city centre, offers an ideal starting point for both business and leisure travelers.<\/p>\n

Redesign with floor concept<\/strong>
\nIn addition to the great location the design of the premises can convince. To bring a breath of fresh air into the ambience, all the rooms and suites oft he hotel have been renovated in recent months. The design concept fort he redesign comes from the interior design office Kitzig Interior Design. The aim was to create the clearest possible and modern design, emphasizes the responsible interior designer Johann Boltz. Here also the flooring plays a fundamental role. \u201eA essential part oft the concept is a visual connection between the room and the bathroom to give the space more openness,\u201c says the interior designer. Two decors from PROJECT FLOORS have been laid from the herringbone collection. The darker wood look PW3065HB is in the living and sleeping area, while the very brigth PW3070HB was laid in the completely white bathroom. The warmer wood looks great in the sleeping area and supports the comfort here. The consistently bright design oft he bathroom including the floor is clean and signals cleanliness. In the area in between, the two decors merge into one another, blurring the visual border an skilfully bridging the gap between classic elegance and modern openness. \u201eLaying in a herringbone pattern enabled this to be optimally implemented. Also, the herringbone pattern is a link to the historic location of the hotel,\u201c Johann Boltz continues.<\/p>\n

Trust and quality<\/strong>
\nThe hotel caf\u00e9 has also been redesign. The stick parquet that here could no longer be worked up. Desired was a wood look with a rustic appearance. The floor covering PW3100 from the floors@work collection oft he H\u00fcrther LVT specialist was laid in ship decking with black accent stripes, which creates a plank look that blends in perfectly with the rest oft the interior. \u201eThe entire design oft he caf\u00e9 thrives on the contrast of wood and white surfaces complemented by black accents. The emphasized joints in the floor reflect this,\u201c says Johann Boltz. Both in the rooms and in the caf\u00e9, the design floor was laid on the Jumpax underfloor system by Unifloor. \u201eIn the system structure with our \u201aJumpax\u2018 underbody, a sound insulation of 21 dB is achieved\u201c, says R\u00fcdiger Dicke, Sales Director DACH at Unifloor. A convincing advantage especially in the hotel indurstry. Trusting cooperation was in the foreground with both partners. \u201eWe have worked togehter with PROJECT FLOORS several times in the past\u201c, says Johann Boltz. And R\u00fcdiger Dicke also states: \u201eThe technical part was coordinated with PROJECT FLOORS years ago: We checked the residual pressure, bonding, system fire class and impact sound reduction at the time which fits. On this basis, we have built the human and professional confidence.\u201c[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column el_class=\u00a0\u00bbpressepdfausgabec\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpdfpresse\u00a0\u00bb]PDF<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpresseausgabe\u00a0\u00bb bb_tab_container=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

hotel objekte \u2013 Magazin f\u00fcr Design, Hotel- und Restauranteinrichtung, Ausstattung, Technik und Spa<\/em>
Issue 06\/2019
Location Buchloe, Deutschland
Publisher https:\/\/www.bauve.de\/<\/a>
\nMore about the project: SCHLOSS Roxburghe \u2014 Kelso, GB<\/a>
\nMore about the project: Hotel Mondial am Dom Cologne \u2013 MGallery \u2014 Cologne, DE<\/a>\n<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

MORE\"data-newtitle=\"LESS\"data-icon=\"\"data-newicon=\"\"data-activeicon=\"#333333\"data-effect=\"slideToggle\"data-override=\"0\"data-activetitle=\"#333333\"data-activebg=\"#dbdbdb\"data-img=\"https:\/\/www.kitzig.com\/wp-content\/uploads\/plus-2.png\"data-newimg=\"https:\/\/www.kitzig.com\/wp-content\/uploads\/minus.png\">

\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n
\n\t\"null\"\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
MORE\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpressetext\u00a0\u00bb]
<\/div>
\n1. Artikel:
\nBritischer Glanz im gro\u00dfen Stil<\/strong>
\nSCHLOSS Roxburghe in Schottland \u2013 wo Eleganz auf Exzellenz trifft<\/p>\n
<\/div>\n

In Kelso \u2013 in der schottischen Grafschaft Roxburghshire, an der Grenze zu England \u2013 wurde \u201eSCHLOSS Roxburghe Hotel & Golf Course\u201c, fr\u00fcher im Besitz des Duke of Roxburghe, modernisiert und erweitert. Ein imposantes denkmalgesch\u00fctztes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert sollte zu einem modernen und luxuri\u00f6sem Boutique Hotel umgestaltet werden. Schloss Roxburghe bot eine sehr empfindliche Bausubstanz als Grundlage, die es gr\u00f6\u00dftenteils zu erhalten und dar\u00fcber hinaus in ein zeitgen\u00f6ssisches Interior Design zu transportieren galt. So wurden von Olaf Kitzig, Gr\u00fcnder und CEO von Kitzig Interior Design GmbH, und seinem siebzigk\u00f6pfigen Team L\u00f6sungen und Wege gefunden, beispielsweise die Wandoberfl\u00e4chen nicht komplett neu aufgebaut. Die Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten wurden nur teilweise aufgearbeitet, um die typischen Spuren der vergangenen Jahrzehnte beizubehalten und den geschichtstr\u00e4chtigen Charme der Gem\u00e4cher des alten Herrenhauses in das neue Hotelkonzept weiterzutragen.<\/p>\n

Erweitere Lobby mit Mainhall und Bar<\/strong>
\nDer gro\u00dfz\u00fcgige Empfang dehnt sich auf mehrere R\u00e4umlichkeiten aus. Angepasst an die vorhandenen Gegebenheiten wurden M\u00f6glichkeiten geschaffen, die Lobby flexibel auszuweiten, indem die G\u00e4ste in der angrenzenden Mainhall oder der Bar Platz nehmen k\u00f6nnen. Das Welcome in der Lobby vermittelt bereits den Eindruck des gem\u00fctlichen und authentischen Flairs des historischen Schlosshotels. Eine Raumh\u00f6he von \u00fcber drei Metern und historische Stuckelemente an Decken und W\u00e4nden verleihen den R\u00e4umen ihren individuellen Charakter. Speziell kuratierte Tapeten greifen lokale Spezifika rund um den Standort Roxburghe auf. Mit den im typischen Karo-Design designten Teppichb\u00f6den wird die schottische Historie in Form und Farbe eingefangen. Die Wandtapeten greifen den traditionsreichen Aspekt der Jagd wieder auf. Insgesamt dominieren gedeckte, warme Farben und rustikale Materialien wie Eichedielen das Farbkonzept der Lobby und des Loungebereichs.<\/p>\n

Zimmer im britischen Stil<\/strong>
\nDie Authentizit\u00e4t der historischen Gem\u00e4cher von SCHLOSS Roxburghe wurde in einem klassisch britischen Stil, der sich durch das gesamte Interior Design des Schlosses zieht, bewahrt. Ein typisch schottisches Farbenspiel findet sich in den unterschiedlichsten Nuancen an W\u00e4nden und antiken M\u00f6beln wieder. Florale Stofftapeten und Polster in Karo-Optik verliehen den verschiedenen Suiten eine ganz individuelle Pers\u00f6nlichkeit und verspr\u00fchen einen unverf\u00e4lschten Charme an Noblesse in jeden Winkel. Edle Decken- und Sockelleisten umrahmen stilvoll die geschichtstr\u00e4chtigen Gem\u00e4cher. Von atmosph\u00e4rischen Kaminen und zahlriechen Erkern werden die kulturellen Einfl\u00fcsse der Gegend im Interior design der Zimmer gespiegelt. F\u00fcr die Zukunft des Hotels gibt\u2019s es bereits Pl\u00e4ne: Weitere Zimmer, moderne Tagungsr\u00e4ume und ein gro\u00dfz\u00fcgiger SPA-Bereich bieten viel Potential f\u00fcr britischen Glamour.<\/p>\n

Restaurant mit schottischer Originalit\u00e4t <\/strong>
\nEin kr\u00e4ftiges Orangerot ziert die mit teils Jahrhunderte altem Holz verkleideten W\u00e4nde des Restaurant Sunlaw. Edle Stoffe umh\u00fcllen die aus dem Bestand bewahrten M\u00f6belst\u00fccke, die liebevoll zu Sitznischen arrangiert wurden. Ein warmes Ambiente mit viel schottischer Originalit\u00e4t l\u00e4dt ein.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n

2. Artikel:
\nBodenbelag vereint Klassik und Moderne<\/strong>
\nHotel Mondial K\u00f6ln \u2013 Fischgr\u00e4t schafft die Verbindung zwischen historischer Umgebung und modernem Hotelbetreib
\n

<\/div>\n

Das vier Sterne Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery by Sofitel, im Herzen der Metropolo K\u00f6ln, bietet mit seiner zentralen Lage und der unmittelbaren N\u00e4he zum K\u00f6lner Dom, dem Rhein, diversen Museen und den Einkaufsstra\u00dfen der K\u00f6lner Innenstadt eine optimale Ausgangsposition f\u00fcr sowohl Gesch\u00e4fts- als auch Freizeitreisende.<\/p>\n

Neugestaltung mit Boden-Konzept<\/strong>
\nNeben der tollen Lage kann auch die Gestaltung der R\u00e4umlichkeiten \u00fcberzeugen. Um etwas frischen Wind in das Ambiente zu bringen, wurden in den letzten Monaten s\u00e4mtliche Zimmer und Suiten des Hotels renoviert. Das Design Konzept f\u00fcr die Neugestaltung stammt von dem B\u00fcro f\u00fcr Innenarchitektur Kitzig Interior Design. Das Ziel war es, eine m\u00f6glichst klare und moderne Gestaltung entstehen zu lassen, betont der zust\u00e4ndige Innenarchitekt Johann Boltz. Hierbei spielt auch der Bodenbelag eine grundlegende Rolle. \u201eEin wesentlicher Bestandteil des Konzeptes ist eine Sicht-Verbindung zwischen Zimmer und Bad, um den R\u00e4umlichkeiten mehr Offenheit zu geben.\u201c, so der Innenarchitekt. Es wurden zwei Dekore von PROJECT FLOORS aus der Fischgr\u00e4t Kollektion verlegt. Die dunklere Holzoptik PW3065HB liegt im Wohn. Und Schlafbereich, w\u00e4hrend die sehr helle PW3070HB im vollst\u00e4ndig in wei\u00df gehaltenen Bad verlegt wurde. Die w\u00e4rmere Holzoptik passt prima in den Schlafbereich und unterst\u00fctzt hier die Behaglichkeit. Die durchgehend helle Gestaltung des Bades inklusive des Bodens wirkt clean und signalisiert Sauberkeit. Im Bereich dazwischen laufen die beiden Dekore ineinander, verwischen die optische Grenze und schlagen gekonnt den Bogen zwischen klassischer Eleganz und moderner Offenheit. \u201eDurch die Verlegung im Fischgr\u00e4t-Muster konnte dieses optimal umgesetzt werden. Ebenfalls stellt die Fischgr\u00e4tverlegung eine Verbindung zur historischen Lage des Hotels dar\u201c, so Johann Boltz weiter.<\/p>\n

Vertrauen und Qualit\u00e4t <\/strong>
\nAuch das Caf\u00e9 des Hotels wurde neu gestaltet. Das St\u00e4bchenparkett, das hier lag, konnte nicht mehr aufgearbeitet werden. Gew\u00fcnscht wurde eine Holzoptik mit rustikaler Anmutung. Der Bodenbelag PW3100 aus der floors@work Kollektion des H\u00fcrther LVT-Spezialisten wurde in Schiffsdeckverlegung mit schwarzen Akzentstreifen verlegt, was f\u00fcr eine Dielenoptik sorgt, die wunderbar zu dem restlichen Interieur passt. \u201eDie gesamte Gestaltung des Caf\u00e9s lebt von dem Kontrast aus Holz- und wei\u00dfen Oberfl\u00e4chen die durch schwarze Akzente erg\u00e4nzt werden. Die betonten Fugen im Boden spiegeln dieses wider.\u201c, sagt Johann Boltz. Sowohl in den Zimmern als auch im Caf\u00e9 wurde der Designboden auf dem Unterbodensystem Jumpax von Unifloor verlegt. \u201eIm Systemaufbau mit unserem Unterboden \u201eJumpax\u201c gelingt eine Trittschalld\u00e4mmung von 21 dB.\u201c, so R\u00fcdiger Dicke, Verkaufsleiter DACH bei Unifloor. Ein \u00fcberzeugender Vorteil insbesondere in der Hotellerie. Vertrauensvolle Zusammenarbeit stand mit beiden Partner im Vordergrund. \u201eWir haben in der Vergangenheit schon mehrfach erfolgreich mit PROJECT FLORRS zusammengearbeitet.\u201c, so Johann Boltz. Und auch R\u00fcdiger Dicke konstatiert: \u201eDen technischen Part haben wir mit PROJECT FLOORS vor Jahren abgestimmt: Resteindruckverhalten, Verklebung, System-Brandklasse und Trittschallreduzierung haben wir damals gepr\u00fcft, das passt. Auf dieser Basis haben wir das menschliche und fachliche Vertrauen aufgebaut.\u201c[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column el_class=\u00a0\u00bbpressepdfausgabec\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpdfpresse\u00a0\u00bb]PDF<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpresseausgabe\u00a0\u00bb bb_tab_container=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

hotel objekte \u2013 Magazin f\u00fcr Design, Hotel- und Restauranteinrichtung, Ausstattung, Technik und Spa<\/em>
Ausgabe 06\/2019
Ort Buchloe, Deutschland
Verlag https:\/\/www.bauve.de\/<\/a>
\nMehr zum Projekt: SCHLOSS Roxburghe \u2014 Kelso, GB<\/a>
\nMehr zum Projekt: Hotel Mondial am Dom Cologne \u2013 MGallery \u2014 Cologne, DE<\/a>\n<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais Am\u00e9ricain et Allemand. Pour le confort de l\u2019utilisateur, le contenu est affich\u00e9 ci-dessous dans l\u2019une des autres langues disponibles. Vous pouvez cliquer l\u2019un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible. [vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpressetext\u00a0\u00bb bb_tab_container=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] hotel objekte issue 6\/2019 1. Article:British glamour in…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[75],"dt_portfolio_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/12844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/12844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23560,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/12844\/revisions\/23560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=12844"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kitzig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}